海评面：老外爱上中国微短剧，从“线上追更”变“来华参演”

外国人在横店影视城体验古装剧拍摄。（图/新华社）

“我想来看看这里的建筑，感受文化和历史。”近日，35岁的英国伦敦女子帕特尔专程赶到浙江横店，穿上一身红色的明朝长袍，在镜头前体验了一把拍摄微短剧的乐趣。这生动的一幕，被法新社记录在11月2日的报道中。
近年来，中国微短剧走红海外，收获了大批不同肤色、讲不同语言的观众。美国《外交事务》杂志写道，中国微短剧在东南亚拥有庞大的受众群体。越南河内的出租车司机在行驶间隙，会通过手机观看中国微短剧。而在遥远的拉丁美洲，中国微短剧同样风靡。美国消费者新闻与商业频道（CNBC）提到，2025年，中国微短剧流媒体平台ReelShort在拉美的下载量达到7700万次。
如今，不少像帕特尔这样的外国观众，感到线上看剧不过瘾，干脆前往中国影视基地，亲身体验拍摄过程，有人甚至做起了专职演员。
吸引外国粉丝的，不仅是微短剧剧本本身的“爽点”，更是中国影视基地高度专业化、精细化的配套服务。法新社说，在横店，面向游客的微短剧拍摄流程十分成熟。每个拍摄片场都配备摄制组，包含摄像师、灯光助理、导演，有些还会雇用群众演员。导演会给游客讲解每个角色的台词、示范人物的动作与神态，游客只需照着演绎。
对于外国游客，现场还提供中英文翻译服务，方便他们听懂导演给出的拍摄指导。老外们即使不懂普通话，也能快速入戏、一圆“主角梦”。
与此同时，中国微短剧在全球的流行，也为海外影视从业者开辟了新的职业赛道，加拿大演员埃文·巴契奇就是其中之一。自2024年6月首次出演微短剧以来，他已完成38部竖屏剧的拍摄，其中包括与中国微短剧制作公司合作的《重返巅峰》。
从“我要看”到“我来演”，中国微短剧以方寸屏幕为纽带，不仅成功在全球数字娱乐市场占有一席高地，更在润物细无声中，拉近了中外民众的心灵距离，也为文明交流互鉴与文化产业合作注入新的动力。
文案：刘强