菲龙网

收起左侧
发新帖

那些华侨华人守护的“独家仪式感”(侨界关注)

时间:2026-5-13 08:55 0 314 | 复制链接 |

马上注册,结交更多好友

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x


“福韵洛江 侨迎四海”2026年侨家乐·福建省华侨美食文化交流活动准备的“捞生”食材。

泉州市侨联供图




福建省泉州市洛江区双阳街道南山社区,活动参与者身穿印尼服饰,体验“捞生”。

洪泓塬摄




加拿大温哥华潮籍青少年“出花园”成人礼上,朱春雄(左)与妻子(右)为儿子朱焯森(中)插上石榴枝叶。

受访者供图




2026年拉曼大学孔子学院举办元宵晚会,年轻人在墨池边抛柑及捞柑。

拉曼大学孔子学院供图

“捞生”“出花园”“抛柑”……在世界各地,华侨华人以不同方式传承着传统民俗,也持续进行着新的文化创造。
不久前,在福建泉州举办的侨家乐·福建省华侨美食文化交流活动上,一场“捞生宴”,让许多人第一次了解东南亚华侨华人的“捞生”习俗。在加拿大温哥华,潮汕籍华侨华人至今仍会为青少年举办“出花园”成人礼。在马来西亚,人们则会在元宵节这天“抛柑”,祈求好运与良缘。
这些跨越山海的习俗,有的源自故乡,有的在海外生根发芽、逐渐演变为新的文化传统。近日,记者采访了多地侨界人士与民俗专家,探寻华侨华人独特的岁时节俗,记录下那些属于他们的“独家仪式感”。
一筷“捞”起南洋乡情
不久前,在福建省泉州市洛江区双阳街道南山社区,一张8米长桌被围得里三层外三层。桌上铺满红的萝卜丝、青的黄瓜条、黄的芋头丝、白的葱丝,配上鸡丝等食材,五色斑斓。
随着一声吆喝,大家齐齐动筷,高高挑起菜品,一边捞一边喊:“捞福气咯!”“捞起捞起,风生水起!”
这便是流行于东南亚地区的华侨华人传统年俗——“捞生”。不久前,在中国侨联与福建省侨联、泉州市侨联等单位举办的“福韵洛江 侨迎四海”2026年侨家乐·福建省华侨美食文化交流活动上,来自印度尼西亚、马来西亚的归侨侨眷,以及全国多个华侨农场的代表,共同体验了这一充满南洋风情的习俗。
南山社区是双阳华侨农场归侨侨眷的主要聚居地,也是有名的“中国峇厘村”。走进社区,印尼风格建筑、热带植物随处可见,浓郁“侨味”扑面而来。
活动现场,印尼侨眷罗平参与了“捞生”环节。她告诉记者,自己的丈夫江宝来5岁时便跟随父母从印度尼西亚回国,从此在双阳华侨农场扎下根,至今已有60多年。
罗平介绍,“捞生”与南洋一道名为Gado—gado(咖哆咖哆)的凉拌菜有关。最初,人们只是把各种食材拌在一起食用。后来,东南亚华侨华人为它加入吉祥寓意和热闹仪式,逐渐形成如今的“捞生”习俗。
“海外华人,尤其是闽南人,很讲究‘风生水起’。做生意讲彩头,过日子也图个吉利。”罗平笑着说,“大家把菜高高捞起来,嘴里喊着吉祥话,图的就是一个喜庆和福气。”
在“捞生”习俗中,食材没有严格定式。红红的胡萝卜丝象征鸿运,鱼生寓意年年有余,花生碎代表长寿富足。最重要的,是“捞”这个动作。人们围桌而立,一边用筷子捞食物,一边喊吉祥话。捞得越高、喊得越响,寓意福运越旺。哪怕把食材捞得到处都是,大家也不在意,因为这象征着“遍地黄金”、福气满满。
作为东南亚华侨华人的特色习俗,“捞生”承载着人们对美好生活的期待,如今也成为归侨联络乡情、联结邻里的重要方式。
洛江区侨联主席杨伟鹏表示,今年恰逢双阳华侨农场建场66周年。洛江是闽南重要侨乡,双阳汇聚南洋归侨群体,闽南本土文化与南洋侨俗长期交融共生。此次将“捞生”习俗引入“侨家乐”活动,既是对南洋侨俗的展示,也体现了闽南纳福文化与福建“福”文化。
“希望通过这样的活动,让归侨侨眷重温乡愁记忆,也让更多人了解侨乡历史,感受华侨华人的文化创造力,同时向广大海外侨胞、归侨侨眷和市民游客送上平安顺遂、家业兴旺、生活美满的美好祝福。”泉州市侨联主席温锦辉说。
如今,在南山社区,南洋风味早已融入当地生活。社区经常举办东南亚美食分享活动,归侨侨眷们一起制作沙嗲肉串、娘惹糕等特色小吃。香茅、南姜、斑斓叶、黄姜的香气弥漫街巷,也让这个侨乡社区保留着浓浓的“南洋味”。
一场跨越山海的成人礼
红桌上,红盆、红巾、红木屐一字排开,12样鲜花以及潮汕红桃粿等美食摆上桌面。9名潮籍青少年在长辈含笑注视下,依次完成潮汕“出花园”成人礼的各个环节。
这充满“潮味”的一幕,出现在加拿大温哥华。
“出花园”是潮汕地区特有的传统成人礼。潮汕人认为,孩子未成年时如同生活在“花园”里,受家人庇护;到了15岁,便要“走出花园”,学会独立,承担责任。相传明朝潮汕状元林大钦15岁“出花园”后赴京高中,民间由此形成习俗,寄望孩子长大成才。
加拿大潮属社团总会副会长朱春雄,是这场潮籍青少年成人礼活动的主要发起人之一。他告诉记者,以往在加拿大,很多潮籍家庭会专程带孩子回潮汕老家“出花园”。后来,他所在的侨团萌生了一个想法,希望在温哥华,也给华裔孩子们办一场成人礼。
消息一传开,乡亲们很快忙碌起来。有人专门从潮汕带回红木屐;开花店的老乡四处寻找“洗鲜花水”环节需要的12种鲜花;经营餐厅的乡亲则负责“出花园宴”的全鸡、全鱼、三牲等“意头菜”;还有老华侨亲手蒸制红桃粿。
为让孩子们感受原汁原味的潮汕文化氛围,朱春雄还专门向新加坡的潮汕社团取经,为仪式准备了“出花园”相关潮剧和民俗音乐。
仪式当天,几位潮汕长辈首先向孩子们讲述“出花园”的由来和寓意。随后,“插红花”“洗鲜花水”“喝凉茶”“换红衣”“踩木屐”等环节依次展开。
在石榴树旁,家长用金剪刀剪下石榴枝叶,用红绳绑好,插在孩子头上,寓意平安吉祥。孩子们再用盛满鲜花的“鲜花水”洗脸,象征洗去稚气、迎接成长。
“出花园”最热闹的环节,当属“咬鸡头”。潮汕人俗语说:“咬鸡头,富雅贤;咬鸡嘴,大富贵。”孩子们依次“啃鸡头”,现场笑声不断。
礼成之后,孩子们向父母敬茶,感谢养育之恩。随后,大家围坐在一起吃“出花园宴”。按照潮汕传统,宴席上的每道菜都有好寓意,例如“食香葱,体健康”“食韭菜,含人爱”。潮汕人常说:“十二碗头食齐齐,前程似锦样样贤。”
这场成人礼之后,孩子们与潮汕文化的距离也悄悄拉近了。
朱春雄的儿子朱焯森告诉记者,小时候,父亲总跟他说:“你是潮汕人,根在潮汕。”但真正让他开始主动了解潮汕文化的契机,还是这场“出花园”成人礼。在那之后,他回到潮汕,参加海外潮籍青少年的寻根活动,也第一次回到汕头朱氏祠堂,了解家族渊源。
“我现在一放假,就想去潮汕。”朱焯森说。
更让朱春雄感到欣慰的是,参加过“出花园”的孩子,后来成了温哥华侨团活动里的“熟面孔”。逢年过节办活动,孩子们总会穿上义工服帮忙布置现场。每周六晚上,社团的潮汕英歌舞队排练,他们也成了最积极的一批年轻人。如今,队里跳得较好的几名年轻队员,正是当年参加“出花园”的少年。有的人还担任小导师,带新队员练习英歌舞,或为英歌舞队员画脸谱,还有人主动在中华文化活动中做义工。
“让华裔青少年知道自己是谁、根在何方,这就是在海外办‘出花园’最大的意义。”朱春雄说。
一颗柑橘“抛”出好意头
元宵夜,马来西亚槟城州的海边灯火通明。年轻人三三两两聚在岸边,有人拿着马克笔,在柑橘上写下名字和电话号码。随着欢呼声响起,一颗颗柑橘被抛入水中,泛起阵阵涟漪。
这是马来西亚华人社会最具代表性的节日习俗之一——“抛柑”。
在中国,元宵节既是团圆的节日,也有情人节的寓意。在马来西亚,“抛柑”活动让这个节日又多了几分热闹与浪漫。每逢元宵,当地华人社团举办庆典时,往往都会安排“抛柑”环节。青年男女把年柑抛向水边,祈求好运与良缘。有些人还会在柑橘上留下联系方式,期待“有缘人”将它捞起。
马来西亚拉曼大学中文系主任杜忠全告诉记者,“抛柑”是马来西亚华人在长期生活中逐渐形成的文化创造,其源头可以追溯到马来西亚北部流传已久的一首闽南童谣:“抛柑嫁好翁,抛鼓娶好某。”意思即“抛柑嫁个好丈夫,抛鼓娶个好妻子”。
他介绍,早年间,“抛柑”的童谣更多只是民间口头流传,并没有真正“抛柑”的节日实践。后来,随着槟城开埠、东西方文化交融,当地社会逐渐受到西方“投物许愿”风俗影响,元宵节慢慢出现“投物祈愿”的习惯。除了“抛柑”,当地华人社会还流传着“投龙眼,好尾景;投红枣,年年好”等顺口溜。
20世纪90年代,槟城州政府在策划元宵节文化活动时,开始把“抛柑”正式纳入庆典。元宵节当晚,人们聚集海堤边,一起把年柑抛向海中。因为与闽南童谣和华人民俗紧密相连,这项活动很快受到欢迎,并逐渐从槟城扩散到整个马来西亚。经过多年演变,这项保留华人文化根脉,同时带有鲜明本土特色的“抛柑”仪式,已成为马来西亚华人社会的独特节俗。
近年来,“抛柑”场景也不断变化。若是在海边、河边,人们会直接把柑橘抛入水中;在内陆城市或大型商场举办元宵活动时,主办方则会设置人造水池,进行“抛柑”。
杜忠全介绍,2026年,拉曼大学孔子学院举办元宵晚会时,也特意在礼堂前的墨池设置“抛柑”环节,来宾围在池边“抛柑”,气氛十分欢乐。
在杜忠全看来,“抛柑”的魅力经久不衰,吸引许多年轻人参与,一个重要原因在于,这一活动赋予了传统节日更多互动感与参与感。“年轻人通过‘抛柑’,会发现元宵节不只意味着家族团圆,还可以是一种轻松、好玩的节日体验”。
从一首闽南童谣,到热闹非凡的节日仪式,“抛柑”已成为马来西亚华人社会文化融合、传承的缩影。
杜忠全说:“华人社会在海外延续原乡文化的同时,也结合当地生活,创造出新的节日文化,这正反映了海外华人民俗文化的生命力。”(本报记者 林子涵)
《人民日报海外版》(2026年05月13日 第 06 版)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

扫码添加微信客服
快速回复 返回列表 返回顶部