传承中融合 新疆剪纸呈现多元文化共生的多样性

中新网乌鲁木齐10月28日电：(史玉江 韩冰洁)“父亲教给我的不只是剪纸技巧，更是对文化的敬畏、对生活的热爱。”初见夏迪古丽·喀迪尔时，她对记者说的这句话，道出了其与剪纸深厚的缘分。

近日，在新疆哈密市陶家宫镇荞麦庄子村，暖阳洒满房间，夏迪古丽与父亲围坐桌前，正专注裁剪绣花帽剪纸。

只见其父叠齐三张红纸，用订书机固定边角与精细花纹，父女俩默契配合，剪刀游走间“沙沙”作响，随着纹路逐渐清晰，一幅融合汉族剪纸纹样、维吾尔族刺绣技法与哈萨克族装饰元素的绣花帽图案跃然纸上。

传承中“剪出别样人生”

10年前的一个暑假，从青岛回到家乡的夏迪古丽开始走进父亲的剪纸世界。

“我的记忆里，父亲总在灯下佝偻着背，用铅笔勾勒石榴、花鸟、家庭生活场景和丰收图景，再经剪刀一裁，一切便化作纸上跳动的生命，很有趣！”夏迪古丽说。

夏迪古丽·喀迪尔和父亲一同完成的剪纸作品。夏迪古丽·喀迪尔供图

父亲去乡镇授课时，夏迪古丽总是背着工具包跟在他身后。最初只是帮着剪些简单的叶子、圆圈，父亲粗糙的手掌轻轻裹住她的手，剪刀在红纸上“跳舞”的触感，她至今记忆犹新。

从临摹到创作，10年光阴仿佛都浸在了红纸的清香里。

一次，夏迪古丽参加了哈密举办的剪纸比赛。为了那幅《牡丹》，她用时7天，几乎忘记了昼夜。

父亲话不多，只在她急得抓头发时轻声提点：“花瓣边缘要留三分柔，像姑娘的裙摆。”卡壳时，他便拿起剪刀亲自示范：“叶脉要像渠里的水，连起来才活。”

当奖状捧在手心，夏迪古丽忽然明白：剪纸从来不是重复的手艺，而是把平凡日子剪出诗意的能力。

2023年秋天，夏迪古丽到新星市红星一场工作，假期的社会实践课堂上，30多个孩子围坐桌前，眼中闪烁着对剪纸的好奇。

当看到孩子们剪出歪歪扭扭却充满童趣的月亮、“福”字和花朵，她恍然领悟，曾觉得“没意义”的练习，早已成为生命中的财富。

让剪纸里的故事永远温暖

剪纸的魅力，不止于传承，更在于融合。如今，在夏迪古丽的剪刀下，既有维吾尔族传统纹样的古朴韵味，也有现代生活带来的鲜活气息，让越来越多人体会到“一把剪刀裁出别样人生”的乐趣。

剪纸的魅力，不止于传承(资料图)。韩冰洁 摄

2024年中秋节，夏迪古丽将耗时5天创作的剪纸作品《全民消防生命至上》，赠予哈密市消防救援支队红星大道特勤站。当日现场，她教消防员们剪“月饼”、兔子灯笼，红纸在不同人手中流转，剪出暖心的作品。

今年9月，她创作的《民族团结一家亲》剪纸作品，勾勒出各族群众载歌载舞的温暖场景。当融入多元文化的剪纸作品在当地展览时，吸引众多民众驻足观赏，不少人现场向她请教剪纸技巧。

“创作这幅作品，就是想在展现传统文化魅力的同时，又能体现新疆维吾尔自治区成立70年来的民族团结硕果。”夏迪古丽表示，希望剪纸里的民族故事永远新鲜、永远温暖。

新疆剪纸呈现多元文化共生的多样性

作为国家级非物质文化遗产，剪纸自传入新疆以来，由于各民族的历史传统、生产方式、风俗习惯不同，加之丝绸之路让东西方文明及各民族文化在此交汇，让新疆剪纸融合了多元文化色彩。

剪纸作品《金色胡杨》。林贵福 供图

“维吾尔族传统剪纸题材来自生活与自然物产，线条奔放，多用于节庆、服饰底稿，兼具装饰性与实用性。”新疆工艺美术大师、新疆剪纸协会副会长林贵福说。

他表示，维吾尔族传统剪纸以家族口传心授为主，多为女性长辈传艺。“近年来通过非遗保护、工作室、校园课程传承，逐步从生活实用转向文化展示。”

谈及新疆剪纸，林贵福表示，其核心是多元民族风俗与地域文化融合。“汇集维吾尔族、哈萨克族、回族等多民族特色，形成‘精剪’与‘粗剪’并存的独特风格。”

“新疆剪纸以视觉语言转化不同民族的习俗与审美，不仅打破了语言障碍，而且在节庆等场景中同台呈现，增强了民族认同，以直观形式展示新疆多民族文化共生的多样性。”林贵福表示。(完)