是枝裕和新片《掮客》多地定档 港台版译名释出

　　5月12日，日本著名导演是枝裕和执导的首部韩语影片电影《掮客》发布港版预告片，宣布影片将于6月23日在中国香港上映，香港译名为《孩子转运站》。此前，影片已定档6月8日在韩国上映，6月24日在日本上映。

　　《掮客》入围了本届戛纳电影节主竞赛单元，由宋康昊，姜栋元，裴斗娜，李知恩IU、李周映主演，电影讲述尚贤经营着一家破旧的干洗店，孤儿院长大的东洙在一家设置有“婴儿箱”的机构上班。某个大雨之夜，他们把年轻女子素英放进婴儿箱里的婴儿偷走了，原来他们是婴儿掮客。为了揭发尚贤和东洙，刑警秀珍等一直尾随其后，几个人踏上了一段特别的旅程。

　　继港版定档之后，《掮客》台版海报也发布，宣布定档6月24日在中国台湾上映，译名也很相似，台版译为《婴儿转运站》，宣传语又是谐音梗：孩是要幸福。

　　相关报道：是枝裕和首部韩语片《掮客》定档6月8日韩国上映

　　网易娱乐4月28日报道   由是枝裕和执导，宋康昊、姜栋元、裴斗娜、IU、李周映主演电影《掮客》发布主海报，定档6月8日在韩国上映。
　　海报中，掮客尚贤（宋康昊 饰）、搭档东洙（姜栋元 饰）、刑警秀珍（裴斗娜 饰）、母亲素英“IU”（李知恩 饰）、刑警李（李周映饰）并肩而坐，笑容灿烂氛围温暖，“现在，让我们一起幸福起来吧。”本片的故事围绕那些没有条件养育孩子的人，将孩子放入特殊的育儿箱，随之丢弃而引发的一系列故事展开。已入围第75届戛纳电影节主竞赛单元。
　　是枝裕和，日本电影导演。1987年毕业于早稻田大学第一文学部文艺科，之后加盟TV MAN UION制作公司，主要拍摄电视纪录片。1995年首次执导的电影作品《幻之光》获得威尼斯影展的竞赛入围以及其他影展奖项，开启了剧情片创作之途。一经推出就引来各界的关注，在日本及海外获奖无数。

　　本次入围戛纳电影节主竞赛单元，已是导演是枝裕和第八次入围三大电影节主竞赛单元，其执导的电影《距离》、《无人知晓》、《如父如子》、《海街日记》、《小偷家族》五部影片均入围戛纳主竞赛单元。2018年，是枝裕和凭借《小偷家族》获得第71届戛纳电影节金棕榈奖。成为了第四个夺得该奖项的日本导演，也是继2010年的泰国电影《能召回前世的布米叔叔》之后，亚洲电影再度风光戛纳。

---