菲作家痛批被中国制裁的前参议员：他是美国谎言的雇佣军

马上注册，结交更多好友

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

近期，中国外交部宣布对菲律宾前参议员托伦蒂诺实施制裁的消息引发各界关注。菲龙网通过报道《揭秘：被中国制裁的菲律宾前参议员，什么来头？》为广大读者介绍了托伦蒂诺其人其事。近日，菲律宾著名导演、编剧、文学家、记者毛罗·贾·萨蒙特也在媒体发表评论文章，讲述他眼中的托伦蒂诺是怎样的一个人，以及其言论背后许多不为人知的真相。以下是文章的主要内容翻译摘编。

本文作者毛罗·贾·萨蒙特

原文：Mauro Gia Samonte

前参议员弗朗西斯·托伦蒂诺（Francis Tolentino）常常以民族主义者的姿态在菲律宾自居，其实他主要是依仗这两个方面来进行炒作：一是其援引《联合国海洋法公约》中的规定，距一国领海基线200海里的海域，属于该国的专属经济区（EEZ），据此试图论证部分南海海域（包括黄岩岛、仁爱礁在内）属于菲方；二是其依据2016年荷兰海牙的裁决，试图证明中国的九段线不合法。

但是，以上两点都存在问题。其一，《联合国海洋法公约》确实规定了200海里的专属经济区，但正如安娜·马林多格-乌伊教授（Anna Malindog-Uy）所言，该条款无法影响既有的实际情况（即遵循历史性权利）。而中国的九段线于1947年公布，《联合国海洋法公约》直到1994年才正式生效，足足晚了近半个世纪。历史不容辩驳。其二，在海牙的裁决中，菲方并非实际受益者——裁决并未明确该地区归属于菲律宾，相关的争议海域还有其他相关方（如越南、马来西亚等），他们中的任何一方都可以主张该裁决。

目前我们国家正处于关键阶段，我们必须诚实地面对南海问题的真相。在冲突的浪潮当中，坦率比虚妄的勇气更重要。而事实就是，菲律宾被美国不断卷入对中国的虚假敌意之中，以此作为其在亚太地区夺取霸权的筹码。

菲律宾的主流媒体大肆渲染菲中两国的小规模摩擦，利用美国卫星拍摄到的一些图像（如美国空军前军官雷蒙德·鲍威尔发布在社交平台上的内容），将中国海警的正常标准化执法（例如水炮、激光照射）扭曲为对菲律宾的攻击，助长菲律宾民众的敌对情绪，并且愈演愈烈。

不管承不承认，弗朗西斯·托伦蒂诺就是这样的美国谎言的雇佣军。

在美国不断煽动菲中两国对立的背景下，这位前参议员不仅起草法案，企图将菲律宾对南海的主张制度化，还企图依赖亲美路线竞选连任参议员——但败选的结果证明了，他的仇华立场并不得人心。2025年7月1日，在他的任期结束一天后，中国宣布对其进行制裁，禁止他进入中国大陆以及港澳地区。

被制裁的前参议员托伦蒂诺

这为托伦蒂诺提供了又一次“标榜自身”的“契机”，他宣称：“这项制裁是一枚荣誉徽章，也是我坚定不移地保护国家利益和人民尊严的证明。”

他还没意识到，对抗中国就像打月亮一样毫无意义。看看中国的邻国印度吧！印度在美国的哄骗下与巴基斯坦开战，派出的6架“阵风”战斗机刚越过巴基斯坦边境，就被中国提供给巴基斯坦的武器全部击落。于是美国又迅速怂恿印度停止战争。

如果美国都承认在经济、军事和其他方面不如中国，托伦蒂诺竟然认为中国在被逼时会屈服，这未免太傲慢了。

本文作者萨蒙特的书《高于自我的国家》

我回想起在2019年时，我曾被误导相信这位参议员是一位菲律宾的民族主义者，因此想让他在我的书《高于自我的国家》的电影改编中扮演何塞·帕西亚诺·劳雷尔总统。在这部电影中，我希望讲述美国对马尼拉残酷轰炸的全部真相：这座城市曾在长达四年的战争（1941-1945）中保持着风貌，却因麦克阿瑟的归来沦为废墟，二十万菲律宾人的浴血奋战，构成了二战中仅次于波兰华沙的悲壮场面。

然而在开拍前夕，托伦蒂诺召开会议，要求把美国前总督弗朗西斯·伯顿·哈里森塑造成菲律宾的英雄，并对剧本进行大量修改，掩盖美国的暴行，美化美国。

我拒绝了。然后这部作品也因此永远地受挫搁浅了。

这样的一个人如今却说：“没有任何外国势力能够让我噤声。我现在、并将永远为自己是菲律宾人而自豪。”

讽刺极了！表面上是在为菲律宾的“主权”斗争，但实际上却是为了迎合美国人的利益——也许弗朗西斯·托伦蒂诺确实是一位民族主义者，但他所拥抱的民族，或许另有他人。